Importar movimientos bancarios desde CSV o Excel
Casi todos los bancos permiten descargar el extracto en CSV o Excel desde su web. Eso es todo lo que hace falta: no hay que conectar la cuenta ni dar credenciales a nadie.
Actualizado el
Descargar el extracto de tu banco
El sitio exacto cambia según el banco, pero la opción suele estar en la vista de movimientos de la cuenta, bajo un botón de descarga o exportación, junto al filtro de fechas. Busca el formato CSV o Excel; si te ofrece PDF, no sirve para importar.
Conviene elegir un rango de fechas amplio la primera vez —un año, si te deja— y luego ir descargando solo lo nuevo.
Si tu extracto utiliza Norma 43, consulta cómo importar sus movimientos y llevarlos a Excel con PRO.
Asignar las columnas
Sumant intenta reconocer las columnas solo. Detecta variantes habituales en español e inglés: Fecha, Fecha operación, F. operación, Date, Concepto, Descripción, Movimiento, Description, Importe, Cantidad, Amount, Cargo, Débito, Debit, Abono, Crédito, Credit, Saldo, Balance, Divisa, Moneda, Currency.
También sabe leer los dos modelos de importe que usan los bancos: una sola columna con positivos y negativos, o dos columnas separadas de cargo y abono. Si tu archivo trae una cabecera rara o filas de título arriba, las salta.
Cuando algo no se reconoce, lo eliges tú en un desplegable. Con Sumant PRO puedes guardar esa configuración como plantilla y reutilizarla el mes siguiente.
Con PRO puedes preparar reglas para próximas importaciones. Revisa los ejemplos de categorías de gastos y la guía de registro personal y de actividad para autónomos. Comprueba la previsualización antes de confirmar.
Revisar antes de guardar
Nada se guarda hasta que lo confirmas. La pantalla de revisión separa lo que es nuevo, lo que ya tienes y lo que no ha podido leerse:
- Nuevos: movimientos que no existen todavía. Entran marcados.
- Duplicados exactos: coinciden en cuenta, fecha, importe, divisa y concepto. Llegan desmarcados.
- Posibles duplicados: mismo día e importe, concepto distinto. Se muestran aparte para que decidas.
- Errores: filas con una fecha o un importe ilegibles. No se importan, y no impiden que el resto sí.
Qué no hace Sumant
No se conecta a tu banco, no lee tu correo, no usa agregadores ni open banking, y no admite PDF ni imágenes de extractos. Tampoco guarda el archivo que subes: se procesa en tu dispositivo y solo persisten los movimientos que confirmas.
Preguntas frecuentes
¿Qué archivos puedo importar?
Sumant admite CSV, Excel (.xlsx) y Norma 43. Puedes indicar qué columna contiene la fecha, el concepto y el importe cuando el formato no se reconoce automáticamente, y guardar esa configuración como plantilla.
¿Cómo evita Sumant los duplicados?
Antes de importar, compara cuenta, fecha, importe, divisa y descripción para localizar coincidencias. Los duplicados exactos se omiten por defecto y los posibles duplicados se muestran para revisión.
¿Cuántos movimientos puedo importar?
El plan gratuito incluye una importación de hasta 250 movimientos, para que compruebes cómo funciona con tu propio extracto. Sumant PRO Fundador, un pago único de 19,99 €, quita el límite.
Sube tu primer extracto
Se procesa en tu dispositivo y no se guarda. Revisas todo antes de que entre nada.
Importar mis movimientos gratis